Prevod od "loše po" do Brazilski PT


Kako koristiti "loše po" u rečenicama:

Da li je to loše po mene?
Acha que isso fica mal pra mim?
Ne želim da ucinim stvari loše po tebe.
Não quero complicar as coisas para você.
Pa, stvari stoje loše po mene.
Agora não é uma boa altura para mim.
Mièel, kunem ti se Bogom da æe se ovo završiti loše po tebe.
Mitchell, eu juro por Deus que isso vai terminar mal pra você.
Od tada stvari su krenule loše po Rona Burgundyja.
Acabou entre nós. Por causa do que você fez, sua mulher escorpião.
Pa, ako glas o njihovom hvalisanju dospije do Utvara, to bi moglo biti jako loše po njih.
Bem... se o que falam cair nos ouvidos dos wraiths... isso pode ser muito ruim para eles.
Pre svega, reè 'korupcija' je izum monetarnog sistema, to devijantno ponašanje, ponašanje koje je destruktivno i loše po dobrobit ljudi.
Primeiro: a corrupção mundial é uma invenção monetária, uma conduta aberrante e destrutiva para o bem-estar das pessoas.
Ako misliš da je lažeš, loše po tebe.
Se sente que mente pra ela, só lamento.
Znao sam da ce to, što joj dajem lek... biti loše po mene, ako me uhvate.
Eu sabia que me daria mal se fosse pego por dar a droga a ela.
Vaše prisustvo æe pokrenuti stvari koje æe se završiti loše po vas.
O fato de estar aqui, agora, iniciará algo que terminará mal para você.
Ovo ne mora da završi loše po tebe.
Não tem que terminar mal para você.
Ne želim da u ovo upliæem školu svoje æerke, to æe biti loše po nju.
Eu não quero envolver a escola, será ruim para minha filha.
Seronjo, ubio si mi dete, i govoriš da bi to bilo loše po tvoje dete.
Idiota, você matou o meu filho, e diz que é ruim pra sua filha?
Biæe loše po sve nas ako g. Fitjua i njegovu porodicu izbace na ulicu.
Se jogarem o Sr. Fitzhugh e família na rua não será bom para nós.
Nakon te noæi kada si ubila policajca, stvari su postale loše po mene.
Após a noite em que matou aquele policial, as coisas ficaram muito ruins para mim.
Njegovo otpuštanje moglo bi da bude loše po bolnicu i loše za tebe.
Demiti-lo seria ruim para o hospital e para você.
Bili su jasni da je ulaganje u tebe, loše po moje poslovanje.
Deixaram claro que investir em você... faria mal para minha saúde financeira.
Dajte, nisam hteo da se iko oseæa loše po završetku igre.
Qual é! Não queria ninguém chateado no fim da brincadeira.
Ovo æe završiti loše po tebe.
Isso vai acabar muito mal para você.
Prekinuti u sredini, to je loše po zdravlje muškarca.
Interromper no meio é ruim para a saúde de um homem.
Misliæe da æe biti loše po nju.
Acha que vai virar as coisas contra ela.
Ako krene loše po tebe, krenuæe i po mene.
Isso é o seu rumo e o meu rumo.
Baš loše po tebe, zar ne?
Isso é uma merda, não é?
Ako neko sazna gde sam, biæe to loše po oboje.
Se soubessem onde eu estava, seria ruim para nós dois.
Hoæu da znam da ako stvari krenu loše po mene da æeš uraditi ono što je potrebno.
Eu preciso saber, se a situação piorar para mim, você fará o que for preciso.
Zar nisi nauèio dosad da su cigarete loše po zdravlje?
Você não sabe até agora que cigarros fazem mal para sua saúde?
To je moglo da bude jako loše po nas.
Isso poderia ter acabado muito mal para nós.
Vidite, ovo æe... ovo æe se završiti loše po Vas.
Olha, isto vai... acabar mal para você.
Dobro je za tebe, kako može biti loše po njih?
É bom para você, como pode ser ruim para eles?
Onda si begunac i stvarno će završiti loše po tebe.
Assim você será um fugitivo, e se dará mal.
Kad se Finè poèeo da radi, mislio sam da æe se sve završiti loše po nas i napisao žalbu protiv toga.
Quando Finch começou aqui, achei que toda essa coisa ia explodir nas nossas caras, e escrevi um memorando em protesto.
Biæe loše po nas ako on ode.
Se ele se for, nos prejudicará.
Da li shvataš koliko je ovo loše po nas ukoliko ne naðemo to dvoje?
Sabe o quanto será ruim para nós se não acharmos esses dois?
Ali pokušaš li bilo šta, stvari æe postati vrlo loše po tebe i ljude koje voliš.
Mas, se tentar fazer qualquer coisa... as coisas ficarão muito ruins para você. E para quem você ama.
Ne moram ti reæi da bi moglo izgledati veoma loše po nas.
Nem preciso dizer que pode pegar mal para nós.
A kakva je korist od toga kad si na vlasti ako ne možeš ispraviti stvari koje su tako jasno loše po Ameriku i loše poceo svet?
E para que serve estar no poder, se não pode corrigir as coisas que são manifestamente más para a América e erradas para o mundo?
Znaš li šta je još loše po srce?
Sabe o que mais faz mal para o coração?
Konzumiranje alkohola, čini se, je loše po brak.
Ingerir álcool, parece, é ruim para seu casamento.
Dakle ne, odjednom se nisam osećala loše po pitanju guranja nekog čudaka sa liste.
Então não, de repente eu não estava relutante em tirar algum velhaco da lista.
Ne prođe ni jedna nedelja bez nekog velikog naslova u novinama o tome da li su video igre dobre ili loše po vas, zar ne?
Não passa uma só semana sem alguma notícia na mídia sobre se os videogames são bons ou maus para você, certo?
One su bolne, skupe, i najverovatnije loše po vaše srce; to je teški metal.
Elas são dolorosas, caras, e provavelmente ruins para o coração; é um metal pesado.
Postalo je toliko loše po nju da je na kraju pobegla.
Essas coisas pioraram tanto que ela acabou fugindo.
Muzika postane jeziva, svetla se pogase, ovo mora biti loše po našeg junaka!
A música se torna estranha, a iluminação cria sombras, isso tem que ser ruim para o herói!
0.96383905410767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?